NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
487 - (1381) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
عبدالعزيز
(يعني الدراوردي)
عن العلاء، عن
أبيه، عن أبي
هريرة ؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
"يأتي
على الناس
زمان يدعو
الرجل ابن عمه
وقريبه: هلم
إلى الرخاء !
هلم إلى
الرخاء !
والمدينة خير
لهم لو كانوا
يعلمون. والذي
نفسي بيده ! لا يخرج
منهم أحد رغبة
عنها إلا أخلف
الله فيها خيرا
منه. ألا إن
المدينة
كالكير، تخرج
الخبيث. لا
تقوم الساعة
حتى تنفي
المدينة
شرارها. كما
ينفي الكير
خبث الحديد".
[ش
(كالكير) هو
منفخ الحداد
الذي ينفخ به
النار، أو
الموضع
المشتمل
عليها. الأول
يكون من الزق
ويكون من
الجلد الغليظ.
والثاني، أي
موضع نار
الحداد، يكون
مبنيا من
الطين، أو هو
يسمى كورا.
(خبث الحديد)
قال العلماء:
خبث الحديد
والفضة هو
وسخهما وقذرهما
الذي تخرجه
النار منهما].
{487}
Bize Kuteybetü'bnü Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdulaziz yeni Derâverdî, Ala 'dan, o da
bsbssından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki. Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuşlar :
«İnsanlar üzerine öyîe
bir zaman gelecek ki, bîr edam amcası oğlunu ve yakınını; refaha buyur! Refaha
buyur diye çağıracaktır. (Ama) bilmiş olsalar Medine kendileri içîn daha
hayırlıdır. Nefsim ysd-i kudretinde olan Allah'a yemin ederim kî, şâyet
onlardan bîri Medineyi beğenmiyerek oradan çıkarsa Allah, yerine ondan daha
hayırlısını getirir. Dikkat edin. Medîne pisliği çıkaran körük gibidir. Körük,
demirîn pasını nasıl atarsa Medine de kötülerini (öylece) atmadan Kıyamet
kopmayacaktır.»
İzah 1382 de